olya_vee: (Default)
По ляпам русско-язычных печатных изданий я уже проходилась:
[livejournal.com profile] olya_vee at Ученье - свет и [livejournal.com profile] olya_vee at О прессе..
Теперь вот "радуюсь" за американских сценаристов :)
Дело в том, что, помимо регулярного пересмотра-прослушивания "Friends" (в рамках улучшения английского), за последние пару недель мне довелось посмотреть еще и несколько серий "Sliders",  а также известное старенькое кино "If tomorrow comes"..
В результате, как-то особенно четко заострилось внимание на самых дурацких и очевидных ляпах..
Итак, меня зацепило:
Read more... )
olya_vee: (jeans)
Однако..
На днях мне позвонила знакомая (единственная соотечественница, с кем я поддерживаю здесь постоянное общение), дабы поделиться впечатлениями от пережитого шока - в процессе ожидания автобуса, на нее наехала машина.. 
Ну вот так вышло.
Молодой (относительно) человек сдавал задним ходом, был увлечен разговором по мобильнику и, очевидно, не посмотрел в зеркала.. 
Знакомая отделалась легким испугом и синяками на коленках.
Ехать в госпиталь не потребовалось, поэтому "герой" происшествия просто подвез ее до работы, по пути заехав в аптеку за всякими дезинфицирующими средствами и мазями от ушибов.. 
Был внимателен и преисполнен чувством вины.
Казалось бы, конец истории..
Не тут то было.
Сегодня мне сообщили примерно следующее - представляешь у F. недавно произошел абсолютно дурацкий "car accident"..  
Разумеется, я прекрасно знаю этого самого F...
И, разумеется, это оказался тот самый "car accident"..
Занавес :)))
Мда..
Очевидно, мои и без того немногочисленные знакомые-приятели, пытаются уменьшить свои ряды, крайне своеобразным способом :)))

December 2012

S M T W T F S
      1
2345 678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Expand Cut Tags

No cut tags